Vu sur un blog que j'aime beaucoup, cet article de journal est vraiment fun !!!
Pour la traduction, un agent de police blazé par sa journée à envoyé un bulletin au Guiness des records, dans lequel il dit qu'en une ronde de 5 heures sur brooklyn il a mis 227 amendes !!!!
Quant une journée de traffic normal un agent fait 24 contraventions et en journée chargée c'est 50. Et bien lui a réussi à en faire 227.
En France les agents de Police ont des "quotas de distribution" à 10 par agent par mois. Et lui, André T. Strothers, il a pris 2 ans d'avance en une journée !